楊:中美沒過不去坎 關鍵在於誠意與擔當

【中新社北京8月7日電】中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪7日發表題爲《尊重歷史 面向未來 堅定不移維護和穩定中美關係》的署名文章。他指出,事實證明,中美之間沒有過不去的坎,關鍵在于要有相互尊重、平等相待、求同存异的誠意,在于要有對歷史和人民負責的擔當。

文章稱,中美建交後,在雙方共同努力下,兩國關係歷經風雨和坎坷,取得了歷史性發展,不僅給兩國人民帶來了巨大利益,也有力促進了世界的和平、穩定、發展。中美合作從來都是互利共贏的,41年來兩國和世界各國都是中美關係發展的受益者。

文章引用詳實數據分別從經貿、人員往來、安全等領域回顧了中美關係41年的發展歷程。例如,中美貿易額較建交之初增長了200多倍,雙向投資從幾乎爲零到近2400億美元。中美人員往來從每年幾千人次增長到超過500萬人次,中國在美留學生總數超過40萬人。兩國建立了50對友好省州關係和227對姐妹城市。雙方在朝鮮半島、阿富汗、中東等地區熱點問題上保持了密切溝通協調,與相關國家一道推動有關問題的政治解决進程。中美在反恐、防擴散、禁毒、疾病防控、减貧、維和、打擊芬太尼濫用走私活動等領域開展了富有成效的合作。

文章特別強調,41年來,中美關係發展幷非一帆風順,中美之間也曾經歷過風風雨雨和重大波折,但兩國都能够從歷史和大局出發,管控矛盾和分歧,妥善處理敏感問題,維護了中美關係總體穩定發展的勢頭。事實證明,中美之間沒有過不去的坎,關鍵在於要有相互尊重、平等相待、求同存異的誠意,在於要有對歷史和人民負責的擔當。

楊潔篪在文章中總結了41年中美關係的歷史啟迪:一是要始終從中美兩國人民和世界各國人民共同利益、全人類前途命運出發考慮和處理兩國關係,爲中美兩國好,也爲世界各國好。二是要始終堅持中美關係的正確方向,牢牢把握兩國共同利益遠大于分歧。三是要始終建設性管控分歧,恪守中美三個聯合公報原則和精神,尊重彼此核心利益和重大關切。四是要始終致力于擴大中美合作,遵循合作共贏原則,爲兩國和世界帶來更多福祉。

“這些有益經驗過去管用,現在管用,今後也管用。”文章稱。

楊潔篪署名文章:尊重歷史面向未來堅定不移維護和穩定中美關係

新華社報道:中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪7日發表題爲《尊重歷史 面向未來 堅定不移維護和穩定中美關係》的署名文章:中美兩國人民有著友好交往的歷史,曾經在世界反法西斯戰爭中並肩戰鬥。1949年,在中國共産黨領導下,中國人民獲得了解放,建立了中華人民共和國。毛澤東主席莊嚴宣告,中國人民從此站起來了。

新中國成立後,中國在平等互利、相互尊重主權和領土完整的基礎上同一批又一批國家建立了外交關係。然而,由于美方對中華人民共和國采取拒絕承認的錯誤政策,致使中美陷入長期相互隔絕、彼此敵對狀態。歷史總是要前進,時代總是要進步,這是不可阻擋的歷史潮流。中美兩國人民對彼此始終懷有友好的感情,雙方尋求友好交往和互利合作的努力從未停息。1970年,毛澤東主席在會見美國記者斯諾時表示:「中美兩國總要建交的。中國和美國難道就一百年不建交啊?」尼克松總統在1970年也指出:「我們改善同北京的實際上的關係,這肯定是對我們有益的,同時也有利於亞洲和世界的和平與穩定」。毛澤東主席、周恩來總理高瞻遠矚,親自决策幷推動實施了中美「乒乓外交」,基辛格博士1971年7月秘密訪華,中美實現關係正常化漸成大勢所趨。

1972年2月,應周恩來總理邀請,尼克松總統對中國進行了「破冰之旅」,實現了「跨越太平洋的握手」。尼克松總統在人民大會堂歡迎宴會致詞時表示,我是爲了美國人民的利益而來。你們深信你們的制度,我們同樣深信我們的制度。我們在這裏見面,幷不是由于我們有共同的信仰,而是由于我們有共同的利益和共同的希望。我們沒有理由要成為敵人。現在是我們兩國人民攀登偉大境界的高峰,締造新的、更美好世界的時候了。中國領導人強調,中美雙方要弄清楚彼此之間的分歧,努力尋找共同點,使我們兩國的關係有一個新的開始。

中美雙方在尼克松總統訪華期間發表「上海公報」,在肯定兩國共同點的同時,如實列出雙方存在的分歧,明確指出中美兩國的社會制度和外交政策有著本質的區別,同意各國不論社會制度如何,都應根據尊重各國主權和領土完整、不侵犯別國、不干涉別國內政、平等互利、和平共處的原則來處理國與國之間的關係。雙方還聲明,中美關係走向正常化是符合所有國家利益的。這一歷史性文件載明瞭中美雙方願意秉持相互尊重、平等相待、求同存异原則處理兩國關係的重要共識。「上海公報」充分體現了聯合國憲章宗旨和原則的精神,符合國際關係基本準則。

從基辛格秘密訪華到尼克松總統正式訪華,中美關係邁出了走向正常化的重要一步。卡特政府接受中方提出的「斷交、撤軍、廢約」三原則,幷在此基礎上與中方就妥善處理台灣問題達成一致。中美雙方1978年12月16日發表的「建交公報」申明,美方承認中華人民共和國政府是中國唯一合法政府,在此範圍內美國人民同台灣人民保持文化、商務和其他非官方關係。1979年1月1日,中美兩國建交。

在中美關係「破冰」、正常化直至建交的過程中,毛澤東、周恩來、鄧小平和尼克松、卡特、基辛格等中美老一輩領導人和政治家從兩國人民根本利益出發,以非凡的戰略眼光和卓越的政治勇氣,超越意識形態和社會制度的差异,作出了歷史性的政治决斷。「上海公報」、「建交公報」以及1982年著重解决美國售台武器這一歷史遺留問題的「八•一七」公報,確立了一個中國原則,確認了相互尊重、平等相待、求同存异等處理兩國關係的準則,構成了中美關係的政治基礎。